Am Samstag 5.Juni 2010 bot sich den vielen Passanten und Passantinnen am Multertor in St.Gallen ein ungewohntes Bild. Mitten in der Fussgängerzone der sommerlichen Ostschweizer Stadt sassen Schuhputzer in gekrümmter Haltung auf kleinen Stühlchen und polierten das Leder vor ihnen.

 

 

 

 

 

Mit dieser Aktion wollten ehemalige Volontäre des Projektes „Minadores de Sueños“ auf die Arbeitsbedingungen vieler Kinder, Jugendlicher und Erwachsenen in der ecuadorianischen Hauptstadt Quito aufmerksam machen.

Die grosszügigen Spenden der Besitzer der auf Hochglanz polierten Schuhe kommen ohne Abzüge dem Projekt zugute und tragen dazu bei, dass die Schwerpunkte im Bereich Bildung, sinnvolle Freizeitgestaltung, Ernährung und Gesundheit für die Kinder und deren Familien im armen Süden der Weltstadt Quito täglich umgesetzt werden können.

Wir danken allen, die sich auf diese „untypische“ Aktion eingelassen haben.

Die GV ist für den Vorstand und die Mitglieder eine gute Möglichkeit, um auf das vergangene Jahr zurückzublicken.

Dabei geht es in erster Linie darum, allen zu danken, die einen Beitrag geleistet haben, was die Präsidentin jeweils im Rahmen ihres Jahresrückblicks macht. Der Jahresbericht der Präsidentin bildet durch die Vielfalt an Anlässen das Engagement vieler verschiedener Personen und die Vernetzung mit anderen Vereinen wie Cielo Azul und Pro Ninos Ecuador ab.

Im Weiteren können  den Mitgliedern Veränderungen weitergegeben werden, die sich im vergangenen Jahr ereignet haben:
– Im 2009 wurde unsere Webseite um einen spanischen und einen englischen Teil erweitert, was die Reichweite unserer Informationen massiv vergrössert. Der Projektleiter kümmert sich insbesondere um den spanischen Teil, während der deutsche Teil weiterhin aus der Schweiz upgedated wird. Der englische Teil ist aktuell noch etwas stiefmütterlich.
– Das Kinderprojekt wurde als Praktikumsplatz der FH Soziale Arbeit und Sozialpädagogik Rorschach anerkannt und hat mit Natalia Simeon bereits eine erste Studentin vor Ort. Wir freuen uns über diese bereichernde Zusammenarbeit.

Natürlich geht es an der GV auch um die Finanzen, die wir euch nicht vorenthalten wollen. Wir sind stolz, dass wir im Jahr 2009 44’902 Fr. also 94.5% der Gelder, die in der Schweiz gespendet wurden, nach Ecuador weitergeben konnten.
Der Betrag von 44’902 Fr. aus der Schweiz macht 77 % der Projekt-Finanzierung aus und zeigt dass die Spenden aus der Schweiz den Hauptpfeiler des Projektes sind.

Dieser enorme Betrag setzt sich aus vielen kleineren Beträgen zusammen und zeigt wie wichtig jeder einzelne eurer Beiträge ist.

In Ecuador sind mehr als 50 % der Ausgaben direkt den Kindern und Jugendlichen zu Gute gekommen. Der Restbetrag setzt sich aus Bau und Unterhalt, Auto und Administration zusammen und gewährleistet entsprechend das Funktionieren der Organisation.

Eine detaillierte Zusammenstellung der Ausgaben der wichtigsten Projekte und deren Finanzierung kann aus dem pdf-file entnommen werden.

Der Ausblick aufs 2010 macht uns zuversichtlich. Schliesslich haben wir anfangs Jahr 2010 eine Jahresreserve bezüglich der vom Projektleiter budgetierten 45’000 Fr., die von Pro Minadores de Sueños aus der Schweiz kommen sollten, auf dem Konto. Dadurch können wir die notwendige Nachhaltigkeit gewährleisten und die für dieses Jahr geplanten Aktivitäten realisieren. Nebst der Wiederaufnahme des Recycling-Projektes und der Kleiderbörse, die beide einen bescheidenen Betrag an die Finanzierung des Projektes liefern, stehen neue Herausforderungen mit der Etablierung eines Jugendtreffs und eines Mittagstisches an.

Wir freuen uns auf ein 2010 mit spannenden Anlässen und bereichernden Begegnungen.

Die Steuererklärungen sind ins Haus geflattert und wir versuchen alle soviel wie möglich in Abzug zu bringen, damit der schmerzhafte Betrag unter dem Strich nicht zu gross ist….

Gerne weisen wir darauf hin, dass der Verein „Pro Minadores de Sueños“ steuerbefreit ist und Spenden entsprechend in der Steuererklärung in Abzug gebracht werden kann (siehe Bestätigung des Departements Finanzen und Ressourcen des kant. Steueramts mit Sitz in Aarau). 
Wir bitten euch für allfällige Nachfragen durch das Steueramt die Zahlungsquittung aufzubewahren.

Teilweise erreichen uns Anfragen bezüglich Spendenbescheinigungen. Um die administrativen Kosten des Vereins tief zu halten und das gespendete Geld auch wirklich den Kindern in Rancho los pinos zukommen lassen zu können, verschicken wir diese nicht grundsätzlich.  Wir danken für euer Verständnis.

Fragen diesbezüglich bitte per Mail an
susanne.nyffeler@prominadoresdesuenos.org